quarta-feira, 29 de junho de 2011

Cirurgião cardiovascular italiano salva vida de paciente e morre minutos depois, de ataque cardíaco! ( Espanhol/Inglês )

Cirujano italiano salva la vida de un paciente pero fallece después de la operación Vincenzo Capacchione, un cirujano cardiovascular italiano que hizo una difícil operación a un paciente gravemente enfermo para salvarle la vida, falleció minutos después por un ataque al corazón, informó hoy la prensa local.
Según la información, el sábado pasado, cerca de las seis de la mañana, Capacchione, de 49 años, fue llamado con urgencia al hospital de la ciudad de Rho cerca de Milano para la realización de una operación a un paciente crítico de 70 años que había sufrido un infarto cardíaco.
Apenas terminada la difícil cirugía que se extendió por cuatro horas pero que finalizó exitosamente, el cardiólogo que se quejó ante sus colegas de un pequeño dolor en el pecho, tras haberse quitado sus guantes de cirugía y bajado al primer piso cayó de súbito al suelo ya sin vida. Los esfuerzos de sus colegas por reanimar al médico fueron en vano. Los resultados de la autopsia aún no se conocen pero al parecer el doctor murió por la rotura de la aorta.
"Esa mañana Capacchione sólo pensaba como salvar a su paciente. Se portaba como un verdadero médico", declaró un de los colegas del cardiólogo, padre de tres hijas.

( RIA NOVOSTI )

ENGLISH VERSION:
Italian cardiac surgeon dies of heart attack minutes after successful operation
An Italian cardiac surgeon died several minutes after completing a complicated operation on an elderly patient, local media reported on Wednesday.
Vincenzo Capacchione, 49, was urgently summoned to a clinic near Milan on Saturday morning.
Before the operation he complained of pain in his chest but managed to successfully carry out the four-hour surgery on a 70-year old patient who had been taken to the hospital in critical condition.
The surgeon, who had three daughters, died after the patient was taken away from the operating room.
"On that morning he thought only of saving the patient. He behaved like a real doctor," one of the surgeon's colleagues said.
The autopsy results are currently unknown but Capacchione is thought to have died of an aortic rupture. (
RIA NOVOSTI )

Nenhum comentário :

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Golpe